Føroyskt

Persóndátapolitikkur

Dino Søgur er ein app við lyðsøgum fyri børn. Vit virða privatlívið hjá tær og barni tínum — og savna so lítið dáta sum gjørligt.

Seinast dagført: 8. juni 2026 Ábyrgdari: Ingi Lamhauge Samband: support@dino.fo

1. Hvør eigur appina

Dino Søgur verður drivin av Ingi Lamhauge sum privatur menningarmaður búsetur á Føroyum. Vit eru ikki ein skrásett virkisleyga — appin er eitt persónligt verkætlan. Hevur tú spurningar ella vilt í samband, send eitt teldubræv til support@dino.fo.

2. Hvørjar upplýsingar vit savna

Appin krevur ikki innritan. Tú treingjur ikki at lata navn, teldupost ella aðrar persónligar upplýsingar.

Vit savna bert hetta:

• Tól-ID: ein dulnevndur UUID, sum verður gjørdur á tínum tóli, ikki bundin til navn ella teldupost.
• Lurtisøga: hvørjar søgur tú hevur byrjað ella klárað, til at vísa "halt fram at lurta".
• QR-Koda-støða: hvørjar søgur eru lokaðar upp á tínum tóli við QR-skannan.
• App-brúk (greining): hvørjar søgur og borðar verða opnaðar ella spældar, framgongd í avspæling, QR-skannanir og app-opningar — saman við einum løtu-ID (session). Hetta er bundið til tól-ID'ið, ikki til samleika tín, og verður brúkt til at betra appina.
• Kervi-feilrapportir: um appin kollar, savna vit tekniskar upplýsingar (tólslag, stýriskipan, app-útgáva) gjøgnum Sentry — einki persónligt um brúkaran.

3. Hvørjar upplýsingar vit IKKI savna

• Eingi nøvn ella teldupostadressur frá brúkarum av appini
• Eingi staðseting ella GPS-dáta
• Einki samband við viðurskifti, fotosavn ella aðrar appir
• Eingi alheims-eyðmerkingar fyri lýsingar (IDFA)
• Einki spor á tvørs av appum ella heimasíðum

4. Hvar dátan verður goymd

Dáta verður goymd hjá Supabase í Evropasamveldinum (Frankfurt, Týskland). Lyð og fríbýti verða goymd í Supabase Storage, sum brúkar ein CDN innan ES.

5. Triðapartstænastur

Vit nýta hesar tænastur:

• Supabase — dátugoymsla og lyð-/myndafílar (persóndátapolitikkur).
• Sentry — kervi-feilrapportering, bert um appin kollar. Inniheldur einki persónligt um brúkaran, bert tekniskar upplýsingar (persóndátapolitikkur).
• Apple App Store — dreifing av appini.

Vit nýta einki Google Analytics, Facebook Pixel, Mixpanel ella aðrar marknaðar-/lýsingstænastur.

6. Børn undir 13 ár

Appin er gjørd til børn frá 4 ára aldri. Vit savna ongar persónligar upplýsingar sum navn, teldupost ella staðseting, og nýta hvørki reklamur ella sporing. Tað dulnevnda tól-ID'ið og brúksdátan eru ikki bundin til samleika barnsins. Soleiðis fylgja vit COPPA (US) og GDPR-K (ES) um privatlív hjá børnum.

Foreldur, sum ynskja at fáa eitt Tól-ID og tilhoyrandi lurtisøgu strikað, kunnu senda eitt teldubræv til support@dino.fo.

7. Tínir rættindi (GDPR)

Tú hevur rætt til:

• at fáa innlit í, hvørjar upplýsingar vit hava um títt tól
• at fáa upplýsingar tínar strikaðar
• at draga títt samtykki tilbaka
• at klaga til datueftirlitið um okkara dátahandling

Send tól-ID (tú finnur tað í app-stillingunum) til support@dino.fo, so strika vit tínar dáta innan 30 dagar.

8. Trygd

Allar dátasamskifti millum app og servara fara fram um HTTPS/TLS. Adgongd til admin-skíggjan er bundin til ein lítlan listi av góðkendum email-adressum og verður trygt við magic-link-innritan.

9. Broytingar í hesi politikkin

Vit dagføra hendan politikkin, tá ið lóggávan ella appin broytast. Stóru broytingar verða boðaðar í appini ella við dagføring av "seinast dagført"-dagsetingini omanfyri.

10. Lóg og dómsmyndugleiki

Hesin politikkur fylgir føroyskari lóggávu og — har tað er viðkomandi — ES GDPR (Reglugerð 2016/679).

Dansk

Privatlivspolitik

Dino Søgur er en app med lydhistorier til børn. Vi respekterer dit og dit barns privatliv — og indsamler så få data som muligt.

Sidst opdateret: 8. juni 2026 Ejer: Ingi Lamhauge Kontakt: support@dino.fo

1. Hvem driver appen

Dino Søgur drives af Ingi Lamhauge som privat udvikler bosat på Færøerne. Vi er ikke en registreret virksomhed — appen er et personligt projekt. Har du spørgsmål eller vil i kontakt, send en email til support@dino.fo.

2. Hvilke data vi indsamler

Appen kræver ikke login. Du behøver ikke oplyse navn, email eller andre personlige data.

Vi indsamler kun dette:

• Enheds-ID: et anonymt UUID, der genereres på din enhed og IKKE er knyttet til navn eller email.
• Lyttehistorik: hvilke historier du har påbegyndt eller afsluttet, så vi kan vise "fortsæt med at lytte".
• QR-kode-tilstande: hvilke historier der er låst op på din enhed via QR-scan.
• App-brug (analyse): hvilke historier og bannere der åbnes eller afspilles, afspilningsfremskridt, QR-scanninger og app-åbninger — sammen med et session-ID. Dette er knyttet til enheds-ID'et, ikke til din identitet, og bruges til at forbedre appen.
• Crash-rapporter: hvis appen crasher, indsamler vi tekniske oplysninger (enhedstype, styresystem, app-version) via Sentry — intet personligt om brugeren.

3. Hvilke data vi IKKE indsamler

• Ingen navne eller emails fra app-brugere
• Ingen lokation eller GPS-data
• Ingen adgang til kontakter, fotos eller andre apps
• Ingen reklame-IDs (IDFA)
• Ingen tracking på tværs af apps eller websites

4. Hvor data opbevares

Data opbevares hos Supabase i EU (Frankfurt, Tyskland). Lyd og cover-art ligger i Supabase Storage, der bruger et CDN inden for EU.

5. Tredjepartstjenester

Vi bruger følgende tjenester:

• Supabase — database og fil-opbevaring (privacy policy).
• Sentry — crash reports, kun når appen crasher. Indeholder ingen personlige data om brugeren, kun tekniske informationer (privacy policy).
• Apple App Store — distribution af appen.

Vi bruger ingen Google Analytics, Facebook Pixel, Mixpanel eller andre reklame-/analyse-tjenester.

6. Børn under 13 år

Appen er designet til børn fra 4 år. Vi indsamler ingen personlige oplysninger som navn, email eller lokation og bruger hverken reklamer eller tracking. Det anonyme enheds-ID og brugsdata er ikke knyttet til barnets identitet. Sådan overholder vi COPPA (US) og GDPR-K (EU) for børns privatliv.

Forældre, der ønsker at få et enheds-ID og tilhørende lyttehistorik slettet, kan sende en email til support@dino.fo.

7. Dine rettigheder (GDPR)

Du har ret til:

• indsigt i hvilke data vi har om din enhed
• at få dine data slettet
• at trække dit samtykke tilbage
• at klage til datatilsynet over vores databehandling

Send dit enheds-ID (findes i app-indstillingerne) til support@dino.fo, så sletter vi dine data inden for 30 dage.

8. Sikkerhed

Al datakommunikation mellem app og server foregår over HTTPS/TLS. Adgang til admin-dashboardet er begrænset til en kort liste af godkendte email-adresser og beskyttes med magic-link-login.

9. Ændringer i denne politik

Vi opdaterer denne politik, når lovgivning eller appens funktionalitet ændres. Store ændringer varsles i appen eller ved opdatering af "sidst opdateret"-datoen ovenfor.

10. Lovvalg og værneting

Denne politik følger færøsk lovgivning og — hvor relevant — EU's GDPR (forordning 2016/679).